Менеджер программы
Красавина Юлия Витальевна
канд. пед. наук, доцент, директор Центра инклюзивного обучения
О программе
Переводчик русского жестового языка – интересная профессия для тех, кто видит свое призвание в области общественной деятельности, образования, сопровождения и коммуникацией с лицами с инвалидностью по слуху.
Программа рассчитана на слушателей, которые уже освоили основы русского жестового языка и планируют усовершенствовать свои навыки для профессиональной деятельности. Программа включает в себя два базовых блока: теоретический, который позволит слушателям изучить основы сурдопедагогики и сурдопсихологии, и практический, благодаря которому слушатели получат опыт перевода в реальных ситуациях. ИжгТУ имени М.Т. Калашникова уже около 10 лет занимается обучением глухих студентов, и мы включили в программу только актуальную, проверенную и полезную информацию.
Для кого эта программа
логопедов
преподавателей
родителей и родственников глухих и слабослышащих
работников ВОГ
Вы научитесь
1.
Понимать психические и психологические особенности глухих и слабослышащих граждан
2.
Осуществлять двусторонний перевод на жестовый язык для граждан с нарушением слуха в разных ситуациях
3.
Осуществлять синхронный двусторонний перевод
4.
Получите практический опыт перевода в реальных ситуациях
5.
Записывать видеоролики с переводом на РЖЯ
Разделы программы
Теоретические основы коммуникации с лицами с нарушением слуха
Тема 1.1 Основы сурдопсихологии
Тема 1.2 Основы сурдопедагогики
Тема 1.3 Русский жестовый язык: грамматические и лингвистические особенности
Практика перевода
Тема 2.1 Перевод на русский жестовый язык
Тема 2.2 Перевод с русского жестового языка
Преимущества программы
Преподаватели-эксперты
Диплом о профессиональной переподготовке
Практика и полезные знакомства
Эксперты программы
Красавина Юлия Витальевна
канд. пед. наук, доцент, директор Центра инклюзивного обучения
Гаврилова Валентина Николаевна
заместитель председателя УРО ВОГ
Максимычева Татьяна Александровна
ведущий переводчик русского жестового языка ЦИО
Оставить заявку
Заполните форму, и мы свяжемся с вами в ближайшее время, чтобы рассказать подробнее о программах и помочь с выбором